威斯敏斯特教堂歷史是怎樣的?威斯敏斯特教堂無名碑碑文寫了什么?這就為你介紹：

英國威斯敏斯特教堂簡介

威斯敏斯特大教堂(The Collegiate Church of St Peter at Westminster)，通稱威斯敏斯特修道院(Westminster Abbey，意譯為西敏寺)，坐落在倫敦泰晤士河北岸，原是一座天主教本篤會隱修院，始建于公元960 年，1045年進行了擴建，1065年建成，1220年至1517年進行了重建。

威斯敏斯特教堂在1540年英王創(chuàng)建圣公會之前，它一直是天主教本篤會(天主教的隱修院修會之一)教堂。1540年之后，成為圣公會教堂。

威斯敏斯特教堂歷史

威斯敏斯特的本義是西部大教堂的意思。由于這座教堂在倫敦城的西部，便得此名。曾有過一座自東撒克遜王塞伯特在公元7世紀建造后便長期矗立的教堂。

威斯敏斯特教堂在倫敦威斯敏斯特教堂的現(xiàn)址上，當時，它本應建在托尼島。該島已經(jīng)消失，因為泰晤士河道變窄后它與岸地融為一體。這座教堂的建立似乎是遵循圣伯多祿的指教，據(jù)說他曾在首位主教梅里圖斯領行的封圣典禮上現(xiàn)身。

從巴耶彩圖(彩織廣景壁畫，生動詳細地記錄了11世紀諾曼征服者威廉侵占英格蘭的過程。傳說為威廉王后瑪?shù)贍栠_親織，畫中共有1152人和72幕場景)上看，這座老教堂建有中心塔樓、交成十字橫線的兩側(cè)耳堂和鉛板屋頂。

威斯敏斯特教堂是由“懺悔者”愛德華(1042—1066年在位，因病未能參加威斯敏斯特教堂的封圣典禮。王后之兄哈羅德二世，成為末代撒克遜族英王。)擴建，并于1065年被封圣。亨利三世為了紀念愛德華，發(fā)誓建立一座哥特式更加威嚴的教堂，致使原來的結(jié)構所剩無幾。

從13世紀到16世紀，英格蘭的國王們個個為其設計獻力，結(jié)果把它弄成了各種風格的大雜燴。如此觀察，它與今日的英國王室倒是相配——他們也是出自大量不同的祖源，而長久以來都將威斯敏斯特教堂作為“教區(qū)本堂”來舉辦婚喪儀式和加冕典禮。

威斯敏斯特教堂既非大教區(qū)的主教堂，也不是教區(qū)里的教堂，而是人們所知的王室專屬的教堂，行使管理的教長與其法規(guī)都要由王室決定。雖說平面圖上標明入口在堂前左側(cè)，實際上它設在了教堂側(cè)面的北耳堂。英王“懺悔者”愛德華應教宗利奧九世之請求，將威斯敏斯特教堂敬獻于圣伯多祿。

來自法蘭西諾曼底的威廉一世(征服者)，是首位在威斯敏斯特教堂榮受加冕的國王。經(jīng)過黑斯廷斯戰(zhàn)役，他擊敗了英王哈羅德二世。他的加冕典禮于1066年的圣誕日舉行，英格蘭本地居民擁聚門前歡呼慶賀。

神經(jīng)質(zhì)的諾曼人錯誤理解了這一場面，威廉在整個典禮過程中惶惶惟恐喪命。加冕結(jié)束，諾曼士兵對人群發(fā)動攻擊，還焚燒了周圍的一些房屋。這種舉動對始終不得安穩(wěn)的英法關系來說，自然毫無改善。

自此之后,王室的加冕禮即在威斯敏斯特教堂舉行，包括伊麗莎白女王在內(nèi)的英國歷朝歷代君王，除了愛德華五世和愛德華八世兩位外，無不是在威斯敏斯特教堂加冕登基，坐上王位。即便百年之后，也都長眠寺內(nèi)。

18 世紀上半葉，英國建筑家尼古拉斯·霍克斯穆爾建造了教堂西端的雙塔。1875年起，教堂正面由英國建筑師、哥特復興式建筑風格運動的領袖人物喬治·吉爾伯特·斯科特整修。這位沉湎于哥特式建筑風格的建筑師在承擔修復工作時，常因傲慢地毀掉許多精美的非哥特式作品而引起時人的爭議。

不過，這種作風對西敏寺來說未嘗不是一件幸事。據(jù)說，英國資產(chǎn)階級革命護國主克倫威爾被殺后，頭顱掛在威斯敏斯特大教堂尖頂上61年。

目睹了牛頓葬禮的伏爾泰為之深深震動。他曾感慨道：“走進威斯敏斯特教堂，人們所瞻仰的不是君王們的陵寢，而是國家為感謝那些為國增光的最偉大人物的紀念碑。這便是英國人民對于才能的尊敬。”

威斯敏斯特教堂無名碑碑文寫了什么?

威斯敏斯特教堂，又稱西敏寺，是英國上百位名人的埋骨之地。而這段墓志銘，因其簡單的文字和直白的道理聞名。

這塊墓碑上它沒有姓名，沒有生卒年月，甚至上面連墓主的介紹文字也沒有，只在上面刻著一段發(fā)人深省的文字。

When I was young and free and my imagination had no limits，I dreamed of changing the world。

As I grew older and wiser，I discovered the world would not change, so I shortened my sights somewhat and decided to change only my country。

But it, too, seemed immovable，As I grew into my twilight years，in one last desperate attempt, I settled for changing only my family，those closest to me, but alas，they would have none of it。

And now, as I lie on my death bed，I suddenly realize: If I had only changed myself first，then by example I would have changed my family。

From their inspiration and encouragement，I would then have been able to better my country，and who knows，I may have even changed the world。

釋義：當我年輕的時候，我的想象力從沒有受到過限制，我夢想改變這個世界。當我長大以后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變這個世界，我將目光縮短了些，決定只改變我的國家。當我進入老年后，我發(fā)現(xiàn)我不能改變我的國家，我的最后愿望僅僅是改變一下我的家庭。但是，這也不可能。

當我躺在床上，即將死亡時，我突然意識到： 如果一開始我僅僅去改變我自己，然后作為一個榜樣，我可能改變我的家庭;在家人的幫助和鼓勵下，我可能為國家做一些事情。然后誰知道呢?我甚至可能改變這個世界。

這位令人肅然起敬的無名氏是位有理想、有抱負的人，這篇碑文是他心靈的自省，充滿著哲理和教益。據(jù)說，許多政要和名人看了都感慨不已。當年輕的曼德拉讀了這段碑文后如醍醐灌頂一般，認為找到了改變南非，甚至改變世界的金鑰匙。

回到南非后，他放棄了以暴力抗爭來打破種族歧視的觀念，改變了自己的處事風格和思想，進而改變了自己的家庭、親人和朋友，經(jīng)過幾十年的奮斗，終于改變了南非這個國家。永遠懷著一顆善良的心，持續(xù)做對的事，時刻提醒自己，改變自己，低調(diào)做人。