《孟子》，儒家經(jīng)典著作，由戰(zhàn)國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著，與《大學(xué)》《中庸》《論語》合稱“四書”，也是四書中篇幅最長，部頭最終的一本，直到清末時(shí)期都是科舉必考內(nèi)容?！睹献印饭财咂?，記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對(duì)弟子的言傳身教、游說諸侯等內(nèi)容，其學(xué)說處罰點(diǎn)為性善論，護(hù)長德治。

《告子下》共十六章。第五章講送禮不在禮品的貴重，而在心意是否到;如心意不到，收禮者不必與送禮者見面道謝。

孟子·告子章句下·第五節(jié)

【原文】

孟子居鄒，季任1為任處守，以幣交，受之而不報(bào)。處于平陸2，儲(chǔ)子為相，以幣交，受之而不報(bào)。他日，由鄒之任，見季子;由平陸之齊，不見儲(chǔ)子。屋廬子喜曰：“連得間矣?！?/p>

問曰：“夫子之任，見季子;之齊，不見儲(chǔ)子，為其為相與?”曰：“非也;《書》曰3：‘享多4儀，儀不及物曰不享，惟不役志于享?！癁槠洳怀上硪?。”屋廬子悅?；騿栔?，屋廬子曰：“季子不得之鄒，儲(chǔ)子得之平陸?！?/p>

【譯文】

孟子住在鄒國時(shí)，季任留守任國，代理國政，送禮物來和孟子交友，孟子接受了，但不回報(bào)。孟子住在平陸時(shí)，儲(chǔ)子做齊國的卿相，也送禮物來和孟子交友，孟子接受了，也不回報(bào)。過了些時(shí)候，孟子從鄒國到任國，拜訪了季子;從平陸到齊都，卻不去拜訪儲(chǔ)子。屋廬子高興地說：“我鉆到老師的空子了?！?/p>

便問道：“老師到任國，拜訪季子;到齊都，不拜訪儲(chǔ)子，是因?yàn)閮?chǔ)子只是卿相嗎?”答道：“不是?！渡袝氛f過：‘享獻(xiàn)之禮貴在儀節(jié)，如果儀節(jié)的隆盛趕不上禮物的豐盛，便等于沒有享獻(xiàn)，因?yàn)樗男囊鉀]有用在享獻(xiàn)上面。’這是因?yàn)樗]有真正完成享獻(xiàn)的緣故。”屋廬子聽了很高興。有人問他，他說：“季子做不到親身去鄒國，儲(chǔ)子卻能做到親身去平陸?！菜麨槭裁床挥H自送禮去呢?〕”

【注釋】

(1)季任：任國國君之弟。

(2)平陸：今山東汶上。

(3)《書》曰：引句見《尚書·洛誥》。

(4)多：可貴，贊賞。