為什么說(shuō)日常對(duì)話比唱兒歌、讀繪本更重要,或者說(shuō)至少同等重要呢?
我覺(jué)得通過(guò)唱兒歌、讀繪本,看動(dòng)畫(huà)啟蒙,如果說(shuō)這是一個(gè)有機(jī)整體,對(duì)話則是穿起了這個(gè)整體每一部分。通過(guò)和孩子日常對(duì)話,讓孩子很清楚,語(yǔ)言用來(lái)交流的,而不只是用來(lái)朗讀,看書(shū)和考試、升學(xué)的。語(yǔ)言的交流意義在對(duì)話中體現(xiàn)得最明顯,還有一點(diǎn),日常對(duì)話不受時(shí)間、地址、工具限定,隨時(shí)都可以進(jìn)行。
當(dāng)我們說(shuō)進(jìn)行有意義的語(yǔ)言輸入,在有情境的情況下,英文對(duì)話輸入是最有意義的。
讓孩子能像學(xué)母語(yǔ)那樣,結(jié)合語(yǔ)境,在日常生活中學(xué)習(xí)實(shí)用的英語(yǔ),這樣學(xué)出來(lái)的英語(yǔ)才是“活”的英語(yǔ)。比如,你可能不用解釋,比如你給她一杯水的時(shí)候,示意他喝下去,同時(shí)對(duì)他說(shuō)have some water,孩子肯定知道你是讓他喝水,當(dāng)你給她講完一個(gè)繪本的時(shí)候,說(shuō)it’s time to go to bed,孩子肯定知道你是想讓他睡覺(jué)了。通過(guò)這樣的方式,不斷地重復(fù),就可以讓孩子在自然而然的情境下學(xué)會(huì)英文。
跟孩子在平時(shí)的生活中對(duì)話,有這樣6個(gè)大原則:
1)從簡(jiǎn)到繁,從短到長(zhǎng)。
視孩子的水平,從單個(gè)的單詞說(shuō)起,過(guò)度到短語(yǔ)短句,再到最后簡(jiǎn)單的對(duì)話。這是針對(duì)輸入而言。
當(dāng)然,孩子有一定輸出的時(shí)候,就不一樣了。不是前一個(gè)月前三個(gè)月的時(shí)候,只會(huì)說(shuō)單字,一個(gè)短語(yǔ)也不能說(shuō)。輸出的時(shí)候,基本上是參雜進(jìn)行的。
2)盡量說(shuō)不用解釋、孩子就能明白的話。
在有情境的情況下,和孩子用盡量簡(jiǎn)單的英文交流,讓孩子通過(guò)你的手勢(shì),眼神,面部表情就能明白你說(shuō)的話是什么意思,盡量不要用中文來(lái)解釋。尤其是對(duì)年齡比較小的孩子,比如一兩歲、兩三歲的孩子,這個(gè)時(shí)候,你給她解釋,她中文都不太明白,你中文一句英文一句話,她到底是聽(tīng)中文呢,還是聽(tīng)英文呢。
在這點(diǎn)上來(lái)講,對(duì)話和讀繪本要區(qū)別開(kāi)來(lái),對(duì)繪本的時(shí)候,有的時(shí)候可能需要中文一句,英文一句,但是在日常對(duì)話中,盡量不要說(shuō)中文。
3)要自然而然的讓對(duì)話發(fā)生,不要顯得太刻意,不要讓教的痕跡太明顯。
這個(gè)自然而然對(duì)中國(guó)家長(zhǎng)來(lái)說(shuō)蠻難的,因?yàn)槲覀兛赡苡X(jué)得英文還沒(méi)學(xué)好,自己都不好意思發(fā)聲,還做到自然感覺(jué)比較難。要么一開(kāi)口就磕磕巴巴,要么就跟背課文一樣,邊想邊背。
其實(shí)只要你開(kāi)口了,你開(kāi)始做了,慢慢地就會(huì)變得越來(lái)越容易。要大膽,要自信,對(duì)話的時(shí)候,眼睛要直視著孩子,不管是說(shuō)母語(yǔ)還是英語(yǔ),都是一樣的。面部的表情和眼神的交流,其實(shí)是最有意義的一種交流,讓孩子把注意力集中到你的身上來(lái)。
4)在說(shuō)英文的時(shí)候,語(yǔ)調(diào)要盡量夸張。
用相應(yīng)的語(yǔ)氣,表情,把句子和單詞所要表達(dá)的情緒表達(dá)出來(lái)。語(yǔ)言溝通,肢體、表情、手勢(shì)等,其實(shí)占了語(yǔ)言信息的80%。比如說(shuō)I am sad,用非常沮喪的情緒和表情語(yǔ)調(diào),說(shuō)出這句話。如果說(shuō)Happy,語(yǔ)調(diào)上也可以適當(dāng)表現(xiàn)出這種情緒來(lái)。雖然聽(tīng)起來(lái)怪怪的,但是在和寶寶適當(dāng)?shù)那榫痴f(shuō)出來(lái),寶寶是不會(huì)覺(jué)得很怪。
5)不要一開(kāi)始就逼著孩子輸出。
有的家長(zhǎng)說(shuō),我和他說(shuō)了三個(gè)星期的話了,他怎么還不回應(yīng)我呢,這個(gè)是肯定的。語(yǔ)言都是有一個(gè)靜默期,對(duì)于這個(gè)靜默期,我們只能尊重和引導(dǎo),不能讓他盡快跨過(guò),這個(gè)是不可能的。
一旦孩子有輸出了,我們一定不要去糾正孩子的錯(cuò)誤,不管發(fā)音對(duì)不對(duì),或者是中英文參雜著說(shuō),或者他說(shuō)的詞和你問(wèn)的不一致,不管怎么樣,她只要輸出第一個(gè)詞,都應(yīng)該給予表?yè)P(yáng)。你想想,當(dāng)孩子說(shuō)出第一個(gè)中文單詞的時(shí)候,不管是多么的稚嫩,哪怕是模糊的發(fā)音,我們都是特別的高興,英文也是這樣的。
6)最后,不要因?yàn)橐o孩子生活中多加英文,就一點(diǎn)中文不和他說(shuō),這樣反而會(huì)造成孩子的逆反。
孩子對(duì)一種語(yǔ)言逆反,一般是兩種情況:一種是孩子年紀(jì)偏大,母語(yǔ)體系已經(jīng)完全建立,她不習(xí)慣加上另外一種語(yǔ)言,聽(tīng)不懂;另外一種情況家長(zhǎng)操之過(guò)急,輸入得過(guò)多,自己說(shuō)的英文過(guò)多,或者講故事聽(tīng)故事過(guò)于多,導(dǎo)致孩子反感??赡茉诓僮鞯倪^(guò)程中,家長(zhǎng)有一些急著趕著讓孩子說(shuō)出來(lái)的情緒在里邊,孩子一旦注意到,就會(huì)產(chǎn)生逆反的情緒。
在英語(yǔ)啟蒙的過(guò)程中,如何讓孩子愛(ài)上英語(yǔ)才是關(guān)鍵。如果父母一開(kāi)始就成功引導(dǎo)孩子自主學(xué)習(xí),這將是我們帶給孩子的伴隨一生的財(cái)富。
花時(shí)間的碎碎念
每當(dāng)說(shuō)到英語(yǔ)啟蒙,大家都說(shuō):學(xué)英語(yǔ)不要死記硬背,主要靠家長(zhǎng)引導(dǎo)。
發(fā)表評(píng)論